俗々・『地下室の手記』〜混沌が渦巻く浮遊の世界〜

ここに記されていることは空想家の「とりとめない妄想」でフィクションです・・・・・

こんな風に詩を書きたい!!〜天才詩人・北原白秋にみる言葉の使い方によるニュアンス〜

aroha7.hateblo.jp

aroha7.hateblo.jp

【感想】

北原白秋訳のマザー・グース

わかりやすい。超訳っぽいが。

こんな風に詩を書きたい。

北原白秋が、天才詩人と巷間いわれているのも、うなずける。

強い印象に残る文章は、名文といって間違いない。

 

北原白秋訳 まざあ・ぐうす

北原白秋 - Wikipedia